Concepteur de parcours Compak

Ce qu'est un parcours

Deux moitiés, et l'éditeur vous montre les deux en même temps. C'est toute l'idée de cet écran.

Les lanceurs sont les machines : où chacune est placée, dans quelle direction elle lance, à quelle vitesse, à quelle hauteur et quel type de plateau elle envoie. Un parcours peut en utiliser jusqu'à quinze.

Le menu de tir est ce que tire chacun des cinq postes, dans l'ordre, et si chaque tir est un simple, un doublé sur appel ou un doublé simultané.

Les postes eux-mêmes ne bougent jamais. Ils appartiennent au terrain, pas au parcours : c'est pourquoi vous ne placez jamais que des lanceurs.

Pourquoi ça fonctionne

La carte est le document

Un parcours modifié lanceur par lanceur n'offre aucune vue d'ensemble. Ici, toutes les trajectoires sont dessinées d'un seul coup : vous voyez la forme du parcours entier pendant que vous en modifiez une partie.

Trois boutons, trois rôles

Dans le menu Compak. Ils sont volontairement distincts — choisir un parcours à tirer n'est pas la même chose que le modifier.

Créer

Créateur de parcours

Ouvre l'éditeur, pour créer un nouveau parcours ou en modifier un existant. Rien de ce que vous y faites n'affecte une série tant que vous n'avez pas chargé le parcours.

Choisir

Charger un parcours

Affiche vos parcours enregistrés et vous permet d'en choisir un à tirer. Il n'ouvre pas l'éditeur et ne peut rien modifier.

Tirer

Démarrer la série

Tire le parcours que vous avez chargé. Si aucun n'est chargé, il tire le parcours intégré indiqué dans la liste déroulante, exactement comme avant.

L'écran

Tout, sauf la carte, est un moyen de modifier ce qui y est sélectionné.

En haut à gauche, la grande vue

Plan

Le terrain vu du dessus, avec chaque lanceur et chaque trajectoire dessinés — celui qui est sélectionné en surbrillance, les autres atténués.

Faites glisser un lanceur pour le déplacer ; les touches fléchées le décalent d'un demi-mètre, ou de deux mètres avec Maj. La molette de la souris zoome et le glissement sur une zone vide fait défiler la vue — voir Se déplacer dans le plan ci-dessous.

Sous le plan

Élévation

Les mêmes trajectoires vues de côté, mesurées depuis le poste d'où vous regardez.

La hauteur et l'angle de montée sont invisibles vus du dessus : c'est donc ici que vous vérifiez qu'une trajectoire de tour passe au-dessus de la cime des arbres et qu'un rabbit reste au ras du sol.

À droite

Réglages du lanceur

Type et couleur du plateau, puis quatre molettes : angle haut-bas, angle gauche-droite, vitesse et hauteur.

Faites glisser une molette, ajustez-la avec les touches fléchées, ou cliquez sur le nombre et saisissez-le.

En haut

Lanceurs

Une pastille par lanceur, indiquant son numéro et son plateau. Cliquez sur une pastille pour sélectionner ce lanceur.

Ajouter un lanceur place une nouvelle machine à l'endroit visé par le plan. Supprimer retire celui qui est sélectionné.

En bas

Menu de tir

Une ligne par poste, regroupant les tirs de ce poste dans l'ordre où ils sont appelés.

Survolez une ligne : seuls les lanceurs de ce poste s'allument dans les deux vues.

En haut à droite

Bibliothèque

Vos parcours enregistrés, et les boutons qui les déplacent entre Simulateurs : Nouveau, Dupliquer, Importer, Exporter et Supprimer.

Synchroniser avec le cloud les maintient à jour avec votre bibliothèque en ligne, et récupère un parcours dont quelqu'un vous a envoyé le code.

Chaque lanceur porte son numéro directement sur le terrain, flottant au-dessus de la machine, pour que le plan et le stand de tir s'accordent toujours sur l'identité de chaque lanceur. Les numéros n'apparaissent que lorsque le concepteur est ouvert.

Se déplacer dans le plan

Le plan s'ouvre sur le terrain standard, mais ce n'est pas une barrière. Une tour derrière les postes ou un long croisé bien au large du terrain n'est qu'à un coup de molette.

Action	Résultat
Molette de la souris	Zoome et dézoome autour du pointeur, de sorte que l'endroit que vous observez reste sous la souris. La grille devient plus grossière à mesure que vous dézoomez
Faire glisser une zone vide	Déplace la vue. Le bouton droit ou central de la souris déplace aussi la vue, même au-dessus d'un lanceur
Ajuster le parcours	Zoome et déplace la vue pour que tous les lanceurs, toutes les trajectoires et les cinq postes soient à l'écran
Vue du terrain	Retour au cadre du terrain standard
Un repère numéroté sur le bord	Un lanceur situé hors écran. La flèche l'indique ; cliquez sur le repère pour centrer la vue sur ce lanceur et le sélectionner
Ajouter un lanceur en vue zoomée ou déplacée	Le nouveau lanceur se place au centre de ce que vous regardez — déplacez la vue derrière les postes, appuyez sur Ajouter un lanceur, et c'est là qu'il apparaît. Dans la vue du terrain, il se place devant le poste central comme auparavant

Un parcours dont les lanceurs sont hors du terrain s'ouvre déjà dézoomé pour tous les afficher : rien n'est jamais chargé hors de vue.

Les lanceurs peuvent être déplacés bien au-delà du terrain — jusqu'à deux cents mètres de celui-ci — soit bien plus que n'en exige n'importe quelle installation réelle.

Un lanceur placé derrière les postes est dessiné en rouge : le contrôle du cône de vision examine le point de départ du plateau et ses premiers mètres, et depuis le poste ceux-ci se trouvent derrière le tireur. Pour un plateau entrant venant de l'arrière, c'est normal — lancez-le une fois avec Lancer ce plateau pour voir comment il entre dans le champ.

Créer un parcours

1

Ouvrez Concepteur de parcours, appuyez sur Bibliothèque, puis Nouveau — ou partez simplement du parcours qui s'ouvre.
2

Donnez-lui un nom et indiquez le vôtre dans le champ voisin. C'est ce nom que verront les autres tireurs.
3

Placez les machines. Faites glisser chacune d'elles sur le plan, puis réglez à droite son plateau, son angle, sa vitesse et sa hauteur. Dézoomez pour tout ce qui se trouve au-delà du terrain.

La trajectoire se redessine au fur et à mesure, et la machine sur le terrain suit le mouvement — ce que vous voyez sur le plan correspond à ce qui est en place sur le pas de tir.
4

Rédigez le menu en bas : pour chaque poste, quelles machines et dans quelle combinaison.
5

Testez les plateaux dont vous n'êtes pas sûr avec Lancer ce plateau, puis appuyez sur Enregistrer.

Rédiger le menu de tir

Tout, sur une ligne, est cliquable, et aucun clic ne peut mettre le menu dans un état incompatible avec le terrain.

Clic	Ce qui se passe
Un numéro de machine	Passe à la machine suivante placée sur le parcours — jamais une que vous n'avez pas installée
Le libellé	Fait défiler simple, doublé sur report, doublé simultané, doublé à suivre ; passer de simple à doublé ajoute automatiquement la seconde machine
La croix	Supprime ce tir
Le plus	Ajoute un tir au poste
Vue	Regarde le terrain depuis ce poste, en déplaçant avec lui le cône de vision et l'élévation

Le nombre à la fin de chaque ligne correspond au nombre de plateaux de ce poste, et le chiffre Plateaux affiché en haut de l'écran correspond à l'ensemble du parcours.

C'est ce total qu'utilise le tableau de scores : un parcours de 24 ou 30 plateaux est donc décompté correctement sans aucun autre réglage.

Supprimer une machine supprime aussi tous les tirs qui y faisaient appel, et le concepteur vous indique combien ont été retirés. Vérifiez ensuite le menu — ces postes comptent désormais un ou deux plateaux de moins.

Le cône de vision

Le seul retour dont un outil de placement ne peut se passer : un plateau que personne ne voit n'est pas un plateau.

Mesuré, pas supposé

Votre projecteur, pas un projecteur type

Le secteur vert représente la portion que le projecteur peut réellement afficher depuis le poste d'où vous regardez. Il est issu de la caméra : il correspond donc à votre installation — distance de projection, largeur d'écran et objectif compris.

Une machine passe au rouge lorsque sa cible sort de ce secteur depuis un stand dont le menu l'appelle. Le tireur posté là perdrait la plateau de vue. La puce de la machine est également signalée, et le panneau de droite indique le nom du stand.

Les plateaux sont censés finir par sortir de l'écran — seuls le lancement et les premiers mètres doivent être visibles, car c'est la partie dont vous avez besoin pour épauler et tirer.

Le rouge n'est évalué qu'au regard des stands qui tirent effectivement cette machine. Une machine à large ouverture placée sur le côté d'un stand qui ne l'appelle jamais n'est pas un défaut, elle n'est donc pas signalée.

Le concepteur en ligne n'a aucun projecteur à mesurer : il utilise donc un cône standard et des positions de stand standard. C'est la vérification effectuée par le Simulateur qui fait foi.

Tester une cible

Lancer ce plateau déclenche réellement la machine sélectionnée — même machine, même plateau et même halo que dans une série.

Le concepteur se masque pour vous laisser suivre la trajectoire et réapparaît de lui-même après quelques secondes. Cliquez ou appuyez sur une touche pour le rappeler plus tôt.

Pourquoi c'est important

Le plan ne peut pas tout vous dire

La carte indique où va un plateau. Seul le lancement montre à quoi il ressemble depuis le stand — et c'est précisément ce que le tireur juge réellement.

L'enregistrement, et où résident les parcours

Un parcours réside sur le Simulateur sur lequel il a été créé, ainsi que dans votre bibliothèque cloud dès que vous synchronisez.

Enregistrer écrit le parcours sur ce Simulateur. Chaque parcours reçoit une identité propre lors de sa création, et le fichier porte ce nom plutôt que son titre.

Ainsi, renommer un parcours n'est qu'un changement de texte, deux parcours peuvent porter le même nom sans conflit, et enregistrer deux fois le même parcours le remplace au lieu de laisser des doublons. C'est cette même identité qui permet au cloud de le reconnaître comme le même parcours sur un autre Simulateur.

Les parcours sont conservés dans le dossier de données TrueClays sous Courses\compak, un .json fichier chacun. Ce sont des fichiers texte ordinaires, et une mise à jour n'y touche pas — un parcours que vous créez reste le vôtre.

Jamais refusé

Enregistrer préserve toujours votre travail

Enregistrer écrit le parcours même lorsque le concepteur émet des réserves à son sujet. Un parcours présentant un véritable problème n'est simplement pas proposé au tir jusqu'à ce que vous corrigiez ce que le message décrit.

Bouton Bibliothèque	Fonction
Nouveau	Crée un parcours vide disposé sur le terrain
Dupliquer	Copie le parcours ouvert sous une nouvelle identité, sans modifier l'original
Importer	Récupère un parcours que quelqu'un vous a envoyé sous forme de texte ou de fichier
Exporter	Place le parcours dans le presse-papiers et en écrit une copie dans `Courses\export`
Supprimer	Retire le parcours ouvert de ce Simulateur
Synchroniser avec le cloud	Connecte ce Simulateur à votre compte cloud.trueclays.com, maintient vos parcours à jour avec celui-ci et récupère un parcours à partir d'un code de partage — voir les trois sections suivantes

Le concepteur en ligne

Le même concepteur, dans un navigateur web. Créez chez vous, tirez au stand.

Connectez-vous à cloud.trueclays.com et appuyez sur Concepteur de parcours sur la page d'accueil. Vous accédez à votre bibliothèque cloud et à Nouveau parcours; ouvrez un parcours et vous retrouvez l'éditeur que vous connaissez — vue en plan, vue en élévation, réglages des lanceurs, menu de tir, zoom et déplacement, Bibliothèque avec Importer et Exporter.

Ce que vous y enregistrez est sauvegardé dans votre bibliothèque cloud. Le Simulateur le récupère la prochaine fois que vous appuyez sur Synchroniser avec le cloud.

Si le même parcours a été modifié sur un Simulateur pendant que vous l'aviez ouvert, Enregistrer demande confirmation avant de l'écraser.

Signalées, pas masquées

Ce que seul le Simulateur peut faire

Lancer ce plateau et Construire le terrain sur le stand nécessitent le stand 3D ; en ligne, elles sont donc grisées et portent une étiquette en pointillés SIMULATEUR . Elles sont présentes pour que vous sachiez qu'elles existent une fois sur le stand.

Les unités métriques et impériales se changent en haut de l'écran, comme sur le Simulateur.

Connexion et synchronisation

Connectez un Simulateur une seule fois. Ensuite, un seul bouton maintient la cohérence entre celui-ci et votre bibliothèque cloud — et rien n'est jamais écrasé sans confirmation.

Connexion d'un Simulateur — une seule fois

1

Dans le concepteur de parcours, appuyez sur Bibliothèque, puis Synchroniser avec le cloud. Saisissez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à cloud.trueclays.com, puis appuyez sur Connecter.
2

Un code tel que GHOST-7742 apparaît sur le Simulateur. Au même moment, une barre jaune s'affiche en haut de cloud.trueclays.com pour ce compte.
3

Vérifiez que les deux codes correspondent et appuyez sur Approuver. En quelques secondes, le Simulateur indique qu'il est connecté.

La connexion est conservée. Pour la supprimer, appuyez sur Déconnecter dans la même fenêtre, ou retirez-le dans Appareils connectés sur le site web.

Ce que fait une synchronisation

Le parcours est	Ce qui se passe
Uniquement sur ce simulateur	Envoyé vers le cloud. Sans confirmation — rien n'est écrasé
Uniquement dans le cloud	Récupéré sur ce simulateur. Sans confirmation
Dans les deux, et identique	Laissé tel quel
Dans les deux, et différent	Une confirmation vous est demandée. Les deux copies s'affichent avec leur date d'enregistrement et leur révision, la plus récente étant signalée. À vous de choisir : écraser la version du cloud, écraser celle de ce simulateur, conserver les deux (celle du cloud est enregistrée en copie), ou ignorer
Supprimé en ligne, toujours présent ici	Il vous est demandé si vous souhaitez le remettre dans le cloud ou le laisser de côté

Si vous avez de nombreux parcours à traiter, cochez Faire de même pour les suivants et les autres questions se règlent automatiquement de la même façon.

Les modifications non enregistrées dans le concepteur sont sauvegardées avant le début d'une synchronisation : ce qui est à l'écran est donc ce qui est envoyé. Un parcours récupéré qui remplace celui ouvert est réouvert, et le terrain reconstruit en conséquence.

Aucune suppression n'est jamais effectuée par une synchronisation, dans un sens comme dans l'autre. La suppression d'un parcours est toujours une action que vous effectuez vous-même, d'un côté ou de l'autre.

Partage par code

Envoyez un parcours vers le simulateur de quelqu'un d'autre — un club, un ami, un client — sans lui donner accès à autre chose.

Créer un code — en ligne

1

Ouvrez le parcours dans le concepteur en ligne et appuyez sur Partager.
2

Choisissez la durée de validité — 1, 7 ou 30 jours — et, si vous le souhaitez, usage unique. Appuyez sur Créer le code.
3

Vous obtenez un code tel que CLAY-7K4QM-2XD9P. Copiez-le, dictez-le, envoyez-le par message.

Récupérer un parcours — sur le simulateur

1

Appuyez sur Bibliothèque, Synchroniser avec le cloud, puis Récupérer avec un code.
2

Saisissez le code. Les majuscules et les tirets n'ont pas d'importance. Appuyez sur Récupérer.
3

Le parcours arrive et s'ouvre dans le concepteur, prêt à être tiré. Si ce simulateur le possède déjà, il vous est demandé : écraser, conserver les deux, ou ignorer.

Aucun compte nécessaire

Fonctionne sur tous les simulateurs

Le simulateur n'a pas besoin d'être relié à qui que ce soit. Une installation publique peut récupérer un parcours auprès d'un client qui se présente avec un code.

Un instantané

Exactement tel quel

Le code contient le parcours tel qu'il a été enregistré au moment de sa création. Les modifications que vous apportez ensuite n'y figurent pas — créez un nouveau code pour envoyer une nouvelle version, et elle s'appliquera au même parcours, après confirmation.

Un seul parcours

Rien d'autre ne l'accompagne

Un code donne accès à ce seul parcours. Il ne peut pas afficher votre bibliothèque, ni accéder au Simulateur qui l'utilise.

Le panneau Partage répertorie tous les codes que vous avez créés pour le parcours : s'il est toujours actif, sa date d'expiration, sa fréquence d'utilisation et par quel Simulateur. Révoquer désactive un code immédiatement ; toute personne l'ayant déjà utilisé conserve sa copie.

Partager sans le cloud

Un parcours tient dans un seul bloc de texte : il circule donc aussi par message ou sur une clé USB — sans compte, sans connexion internet à l'autre bout.

1

Ouvrez le parcours, appuyez sur Bibliothèque, puis sur Exporter. Le parcours est désormais dans votre presse-papiers.
2

Collez-le dans un message, un e-mail ou une publication de forum et envoyez-le.
3

Sur l'autre Simulateur, copiez le texte, ouvrez la bibliothèque et appuyez sur Importer. Il apparaît dans la liste, prêt à être tiré.

Clé USB

Les fichiers fonctionnent aussi

L'importation lit également le fichier le plus récent dans Courses\export. Déposez un fichier de parcours dans ce dossier et appuyez sur Importer. Le concepteur en ligne importe et exporte les mêmes fichiers.

Rien n'est écrasé

L'importation conserve les deux versions

Les modifications apportées par quelqu'un d'autre à un parcours que vous avez créé arrivent sous forme de seconde copie au lieu de remplacer la vôtre : rien n'est perdu lors d'un échange.

Tirer un parcours

1

Appuyez sur Charger un parcours et choisissez-en un dans la liste.
2

Les trappes se positionnent sur le terrain et la liste se referme. Tirez-le comme n'importe quelle série de Compak.
3

Pour revenir aux parcours intégrés, choisissez-en un dans le menu déroulant des parcours et appuyez sur Démarrer la série. Cela efface le parcours chargé et remet le stand dans son état initial.

Rien d'autre ne change

Une série de Compak ordinaire

Le scoring, le tableau d'affichage, la rotation de la squad, le poste de contrôle et la diffusion fonctionnent exactement comme sur un parcours intégré. La seule différence réside dans les cibles qui sortent.

Avant une compétition

Chaque Simulateur construit sa propre série : un parcours personnalisé ne peut donc être tiré que là où il est déjà présent. Transférez-le d'abord sur chaque Simulateur — un code de partage est le moyen le plus rapide — et vérifiez qu'ils disposent tous de la même version avant de commencer.

Si quelque chose ne va pas

Ce que vous voyez	Que faire
Un message rouge en haut de l'écran	Un élément empêcherait une série de fonctionner — un poste qui appelle une machine non placée, ou un doublé ne comportant qu'une seule machine. Le message l'identifie ; Enregistrer fonctionne quand même
Machines et trajectoires tracées en rouge	Ces plateaux sortent de l'image projetée depuis un poste qui les tire. Déplacez la machine, réorientez-la, ou retirez-la du menu de ce poste
Une machine est absente du plan	Elle se trouve hors du champ. Repérez son marqueur numéroté sur le bord et cliquez dessus, ou appuyez sur Ajuster le parcours
Une machine que vous ne pouvez pas ajouter	Les quinze emplacements de machine sont tous occupés. Supprimez-en une que vous n'utilisez pas
La série se tire sur le mauvais parcours	Un parcours est encore chargé. Choisissez le parcours voulu dans la liste déroulante et appuyez sur Démarrer la série, ce qui l'efface
L'importation ne fait rien	Le presse-papiers ne contenait pas de parcours. Copiez le bloc de texte en entier, de la première accolade à la dernière
Le code de connexion expire avant que vous ne validiez	Un code de connexion est valable dix minutes. Appuyez de nouveau sur Connecter pour en obtenir un nouveau ; vérifiez que vous êtes connecté au site avec la même adresse e-mail
“Ce Simulateur n'est plus connecté”	Il a été déconnecté dans Appareils connectés sur le site. Reconnectez-le
“Ce code n'est pas valide”	Le code de partage est mal saisi, a expiré, était à usage unique et a déjà été utilisé, ou a été révoqué. Demandez-en un nouveau
“Ce code correspond à une étape TrueDynamic”	Le code est valide, mais il provient de l'éditeur d'étapes TrueDynamic, et non du concepteur de parcours
“Trop de codes erronés”	Trop de codes erronés ont été essayés au cours de la dernière heure. Attendez une heure, puis saisissez le code avec soin

Limites

Machines

Quinze machines

Par parcours, placées n'importe où dans un rayon de deux cents mètres du terrain. Plus qu'un terrain de Compak n'en compte habituellement — c'est un plafond, pas un objectif.

Implantation

Cinq postes

Fixés par le stand de tir, avec autant de tirs sur chacun que vous souhaitez en inscrire.

Stockage

Sur le Simulateur, et dans le cloud

Chaque parcours est un fichier sur le Simulateur. La synchronisation en conserve une copie dans votre bibliothèque cloud, et les codes de partage sont valables 1, 7 ou 30 jours.